Despre carte: 1976 / Cartea este dedicată unuia dintre vechii scriitori greci din epoca clasică (secolele V-IV î.Hr.). Opera sa a fost influențată în mare măsură de situația socială și politică a Greciei. Acest om neobișnuit de talentat și inteligent a trăit o viață lungă, aproape o sută de ani, și în tot acest timp a muncit neobosit pentru a crea o moștenire pentru descendenții săi. De asemenea, a participat activ la viața politică tulbure. Xenofon și-a publicat lucrarea sub titlul „Educația lui Cyrus” sau în latină „Cyropaedia” în jurul anului 362 î.Hr. e. Cartea a devenit un fel de lungă călătorie creativă a scriitorului. Cartea prezintă gândurile acestui mare om, care a trecut printr-o viață grea ca emigrant politic și cam soldat. Pe paginile cărții Cyropaedia, mulți critici notează reflectarea întregii personalități a lui Xenofon. Aici se pot aprecia pe deplin modul său de a gândi, credințele și speranțele, simpatiile și antipatiile politice. Lucrarea sa „Kyropedia” este cel mai izbitor exemplu al stilului său literar. În plus, cartea conține textul „Agesilaus” tradus de V.G. Boruhovici. S-a realizat traducerea și au fost sistematizate însemnările lui V.G. Boruhovici și E.D. Frolova. Articole finale „Xenophon and his Cyropaedia” de E.D. Frolov și „Locul Cyropediei în istoria prozei grecești” de V.G. Boruhovici. La ediția rusă a lucrat V.G. Boruhovici și E.D. Frolov. Conține inserții cu ilustrații.